호아라

Hoara

Main Rapper · Lyricist · Hard Vocal메인 래퍼 · 작사가 · 하드 보컬

Precision by day. Blade by night.낮의 정밀함, 밤의 칼날.

Dossier도셰 // HOARA

Role역할: Main Rapper, Lyricist, Hard Vocal메인 래퍼, 작사가, 하드 보컬
Age나이: 2626
Base거점: Tokyo — lives with her partner도쿄 — 파트너와 동거
Education학력: University of Tokyo (Todai)도쿄대학교 (도다이) 졸업
Profession직업: Surgeon, Tokyo hospital도쿄 병원 외과의
Lifestyle라이프스타일: Hunting · rock / alternative · Tokyo underground clubs사냥 · 록/얼터너티브 · 도쿄 언더그라운드 클럽

Biography바이오그래피

She fuses the millimetric precision of the operating room with the tight cadence of rap. By day she performs complex surgeries — a Todai graduate. By night she sheds the coat and drops into Tokyo rock clubs, into the wild on the hunt, into the hardest, rawest lyrics Pink Wind will ever ship. A double life where medical focus turns into pure underground attitude.수술실의 밀리미터 단위 정밀함과 랩의 촘촘한 리듬을 한몸에 담습니다. 낮에는 도다이 출신 외과의로서 복잡한 수술을 집도하고, 밤에는 가운을 벗고 도쿄의 록 클럽으로, 사냥터의 야생으로, 핑크 윈드가 낼 수 있는 가장 거칠고 날카로운 가사 앞으로 들어갑니다. 의료적 집중이 순수한 언더그라운드 태도로 바뀌는 이중 생활입니다.

Exclusive interview단독 인터뷰

01 — Q

How do you go from a Tokyo operating room to the Pink Wind mic?도쿄 병원 수술실에서 핑크 윈드 마이크로 어떻게 넘어가나요?

Hoara The principle is the same: total focus. In surgery, precision is the difference between life and death. On a beat, it is the difference between a throwaway track and a line that lodges in the skull. I need both to feel alive.사실 원리는 같습니다. 최대 집중. 외과에서는 정밀함이 생과 사의 차이고, 비트 위에서는 평범한 트랙과 머릿속에 박히는 곡의 차이입니다. 살아 있다고 느끼려면 둘 다 필요합니다.

02 — Q

Surgeon by day, hunting and rock clubs by night. How does music fit a life that tight?낮엔 외과의, 밤엔 사냥과 록 클럽. 이렇게 촘촘한 삶에 음악은 어떻게 끼어드나요?

Hoara When I clock out and go home to my boyfriend, or when I am out in the wild on a hunt, I switch the medical brain off. Then come the nights in Tokyo clubs and the sessions with the girls — that is where the rock charge and the hardest rap come out. For me, music is pure decompression.근무를 마치고 남자친구와 집으로 돌아가거나, 자연 속에서 사냥할 때 의학 머리는 끕니다. 그다음이 도쿄 클럽의 밤과 멤버들과의 세션입니다. 거기서 록의 전하와 가장 거친 랩을 꺼냅니다. 저에게 음악은 순수한 디컴프레션입니다.

03 — Q

What is your special contribution to Naisha and Euphoria in the group?그룹 안에서 나이샤와 유포리아에게 당신의 특별한 기여는 무엇인가요?

Hoara I bring the raw attitude and the rhymes. When a track needs a hard push, or a lyric that splits the room, that is my underground side clocking in.거친 태도와 라임을 넣습니다. 트랙에 강한 추진이 필요할 때, 방을 가르는 가사가 필요할 때 — 그때 제 언더그라운드가 들어갑니다.